С самого рождения мы были вместе и знали, что можем рассчитывать только друг на друга. В приюте было неплохо, но нам всегда хотелось большего.

Мамку Ричард и его сестра никогда не знали. Почти сразу после рождения они попали на порог приюта в Нецахе в коробке с надписью «Thompson Inc.», где они и жили до 7 лет. Воспитатели рассказали, что фамилию двойняшки получили из-за надписи на коробке, что в коробке была записка «Делайте с ними, что угодно, но не говорите о родителях», что ежегодно на счет приюта, в котором обитали  Томпсоны, поступала приличная сумма денег и что родственнички были теми еще исчадиями ада в детстве.

Постепенно мы перестали думать о себе как о едином двухтелом организме и начали формировать собственные характеры. Ты быстро научилась извлекать пользу из того, что ты девочка и начала интересоваться миром вокруг себя через своих хахалей. С каждым годом ты убеждалась в том, что приют Нецаха - для неудачников и что пора бы тебе с братом попытать удачи в другом месте. К счастью, эмоциональную близость после формирования собственных личностей мы не потеряли.

Он мечтал о далеких городах и встречах с интересными людьми, мечтал увидеть звездные кристаллы собственными глазами и побывать в столице. Говорят, там летают механические птицы и по улицам ходят настоящие роботы. Сестра только подливала масла в огонь юношеских мечтаний о воле и лучшей жизни, пересказывая услышанные от своих хахалей рассказы о том, какие виды открываются из окон поездов.

Что и сказать, ты являешься движущей силой в нашем дуэте. Идейным вдохновителем - когда тебе приходит в голову идея, я загораюсь ей и воплощаю ее в жизнь. Не всегда, конечно, потому что иногда твои идеи откровенно отдают идиотизмом и легкомыслием, но ты моя сестра, и почему бы не сделать тебе приятно?

Почему не рискнуть и не попробовать накопить денег на переезд? Томпсоны так и сделали. Они устроились работать в букинистический магазин, где и жили на чердаке целых три года, прежде чем смогли переехать. В магазине было весело – много книг, в том числе и на незнакомом языке, который владелец назвал «Древним» и пинками заставлял двойняшек переводить с него на нормальный. Было весело и интересно, и когда родственники садились в поезд, они с трудом сдерживали слезы. В конце концов, мистер Хейл был первым человеком, помогавшим им по доброте душевной.

В девятнадцать лет мы сели на поезд и провели три дня в плацкарте. Мы не могли оторваться он видов за окном, а потом прибыли на вокзал и поняли, что проблемы только начинаются.

В Кетере пришлось несладко. Родственники ютились на чердаке редакции два года, прежде чем смогли позволить себе небольшую квартиру неподалеку от места работы. Томпсоны медленно, но верно шли к успеху – сестра бодро прыгала с одно работы на другую, а Дик трудился в редакции сначала разносчиком газет, потом составителем поздравительных колонок.

Ты с головой ушла в поиски себя. Перед тобой были тысячи возможностей, но в отличие от меня, ты не искала спокойной жизни. тебе всегда хотелось приключений и путешествий, а еще - легких денег. Воздушным пиратом ты стала в тот момент, когда мы с тобой в очередной раз поругались и ты ночью сбежала со всеми нашими сбережениями. Мы не виделись несколько лет и я думал, что ты мертва, но вот вдруг ты появляешься на пороге и оказывается, что ты все-таки нашла свое место в жизни. Теперь ты гроза воздушного пространства, одна из воздушных пиратов. Мы снова и снова ругались и мирились, но несмотря ни на что, мы были и есть одно и то же в двух телах. Мы разные, но мы навсегда связаны кровными узами и приютской бедностью.
► Способности, навыки, таланты
   - Способности: нет, если только в своих путешествиях не наткнулась на какой-нибудь артефакт или не подсела на кристазепам.
   - Навыки и таланты: отличный механик и пилот, умеет жульничать в карты, грязно дерется